[ENGLISH BELOW] Ainda em ritmo de retrospectiva, lembramos que a publicação "Fiscais de quarentena em rede: reflexões sobre o uso do Instagram, no Brasil, como verificador de cumprimento do isolamento social associado à Pandemia de COVID-19", no livro "Pandemídia: vírus, contaminações e confinamentos" (1ed.São Paulo: ECA-USP; Invisíveis, 2021), realizada pela nossa fundadora Thayla Bicalho Bertolozzi está disponível no link abaixo, no repositório da USP:
https://sites.usp.br/labartemidia/wp-content/uploads/sites/472/2021/02/Pandemidia.pdf
Conforme argumentou Thayla na publicação (2021, p. 163):
"É certo que, infelizmente, dada a amplitude da desigualdade no país, a adesão à "quarentena" é limitada, uma vez que muitos trabalhadores informais e de baixa-renda ainda sentem a necessidade de permanecer em seus postos, mesmo quando conseguem o benefício concedido pelo Governo para lidar com a crise vigente. Além disso, muitos trabalhadores são essenciais para manter hospitais funcionando, o que faz com que permaneçam em suas atividades. É importante reiterar que este trabalho não visa atingi-los ou questioná-los: todas as reflexões aqui postas são, sobretudo, concentradas às grandes celebridades do Instagram, bem como aos demais usuários que, tendo condições de ficar em casa e seguir as orientações adequadas, preferem não o fazer pelos motivos mais diversos possíveis, porém não-essenciais, que não são
o foco desta análise."
O livro (e-book) "Pandemídia" contou com diversas contribuições de acadêmicos, ativistas, artistas e demais pessoas interessadas em comunicação, tecnologia e sociedade, em especial no contexto da pandemia de covid-19.
A obra foi realizada em 2020 e publicada em 2021, além de ter contado com um evento virtual, transmitido pelo YouTube, com os autores de artigos e capítulos de livros contando um pouco sobre seus textos e contribuições artísticas.
Thayla Bicalho Bertolozzi também participou do referido evento, tendo ressaltado como usuários da rede social Instagram se utilizaram da plataforma para criticar ou, em alguns casos, incentivar pessoas que não cumpriam com as medidas de distanciamento social durante o período mais crítico da pandemia no Brasil.
O vídeo pode ser conferido na íntegra logo abaixo, com a contribuição da nossa fundadora iniciando em 01:30:00:
Still in retrospective mode, we recall that the publication "Quarantine inspectors in network: reflections on the use of Instagram, in Brazil, as a verifier of compliance with social isolation associated with the COVID-19 Pandemic", in the book "Pandemic: viruses, contaminations and confinements" (1st ed. São Paulo: ECA-USP; Invisíveis, 2021), carried out by our founder Thayla Bicalho Bertolozzi is available at the link below, in the USP repository:
https://sites.usp.br/labartemidia/wp-content/uploads/sites/472/2021/02/Pandemidia.pdf
As Bertolozzi argued in the publication (2021, p. 163):
"It is true that, unfortunately, given the extent of inequality in the country, adherence to the "quarantine" is limited, since many informal and low-income workers still feel the need to remain in their jobs, even when they receive the benefit granted by the Government to deal with the current crisis. In addition, many workers are essential to keeping hospitals running, which means they continue to work. It is important to reiterate that this work does not aim to attack or question them: all the reflections presented here are, above all, focused on the big Instagram celebrities, as well as other users who, although able to stay at home and follow the appropriate guidelines, prefer not to do so for the most diverse possible reasons, but non-essential ones, which are not the focus of this analysis."
The book (e-book) "Pandemic" had several contributions from academics, activists, artists and other people interested in communication, technology and society, especially in the context of the covid-19 pandemic.
The work was produced in 2020 and published in 2021, in addition to having a virtual event, broadcast on YouTube, with the authors of articles and book chapters talking a little about their texts and artistic contributions.
Thayla Bicalho Bertolozzi also participated in the aforementioned event, having highlighted how users of the social network Instagram used the platform to criticize or, in some cases, encourage people who did not comply with social distancing measures during the most critical period of the pandemic in Brazil.
The video can be seen above, with our founder's contribution starting at 01:30:00.